Una dona, Molly Bloom -la heroïna infidel de l'Ulisses de Joyce- en una nit d'insomni i estirada al llit al costat del seu marit, Leopold, que dorm profundament, deixa fluir lliurament els seus pensaments més íntims, En aquest discurs ininterromput passa revista al seu petit entorn vital, es recrea en els seus records, formula desitjos lascius, fantasies i somnis. Manifesta esperances i expressa els seus sentiments i opinions. Emergint la frustració o la resignació davant d'una realitat humana decebedora. El sentit de l'humor i l'erotisme embolcallen aquest soliloqui que ens apropa a una realitat femenina inquietant.

A partir del text de James Joyce.
Adaptació: Artur Trias (a partir de la versió teatral de José Sanchís Sinisterra)

Traducció: Artur Trias
Direcció: Artur Trias
Intéèrprets:

Àngels Bassas

Jep Barceló

Aj. de direcció: Lidia Linuesa

Escenografia: Mariela Sernagoras

Iluminació: Ignasi Camprodón

So: Ramon Olesti

Fotografia: Projecte Fonamentum